
Las pulgas de Esopo
Se nos disculpe la atención a la nimiedad
y que sea Pulga quien cante la vieja verdad,
que todo es vanidad.

Se nos disculpe la atención a la nimiedad
y que sea Pulga quien cante la vieja verdad,
que todo es vanidad.

Nos cuenta Lafcadio Hearn en su relato Mariposas[⤤] que según una tradición japonesa el alma de los difuntos puede encarnarse en una mariposa. ¿Qué pasaría si, en lugar de una mariposa, el difunto eligiera una polilla…?

El urbanita se adentra en la selva buscando emociones fuertes, con la imaginación llena de fieras y amenazas que le acechan por todas partes. Seguramente no sospecha que el peor enemigo lo lleva dentro...


No importa cuan avanzada se halle la civilización, en lo más íntimo de la conciencia del humano, allí donde se alojan sus miedos, sigue habiendo una caverna oscura con las paredes cubiertas de telarañas y miles de ojos que vigilan preparándose para el ataque…

(...) eres tan hermosa ahora que nada hay en el mundo entero más hermoso. Por este motivo todos los demás insectos te admiran y envidian —no hay uno solo entre ellos que no te envidie. Y no son solo los insectos los que te contemplan con envidia: también los hombres te admiran y envidian a la vez. Sōshū de China, en un sueño, adoptó tu forma; Sakoku de Japón, después de morir, tomó tu forma, y con ella se apareció como fantasma...

Y vuelo, y me poso con mis compañeras sobre el tronco caído, a los rayos del sol que prestan su fuego a nuestra obra de renovación vital.

La cigarra y la hormiga, por Jean-Jacques Grandville,
para las Fábulas de La Fontaine
Quizá la fábula más famosa del griego Esopo —que no la mejor—, en el texto clásico se nos presenta a la hormiga como un modelo de conducta para los humanos. Y en efecto, los humanos, ¡ay!, acabaron comportándose como hormigas.

(...) Pronto Lila no fue para él sino un recuerdo: aunque la quería mucho, ya no experimentaba ninguna necesidad de llorar. Ahora pensaba: —¡Si viera mi colección!...

↑ * Año: Tenga presente el lector que, por expresa y terminante decisión de los que mandan en este agujero, todas las fechas de la biblioteca Bicheratura están referidas al nacimiento de Sócrates, que es como se cuentan los años en esta república —esto es, van 470 años por delante del país vecino —esto es, ahí fuera mismo en la calle.
↑ * Suborden o Superfamilia— En los órdenes Blattodea, Hymenoptera y Lepidoptera, para agrupar las familias hemos preferido usar las superfamilias en lugar de los subórdenes.